디젤 및 가스

• 최대 440V AC의 AC 네트워크를 절연 모니터링
• 10 M ~ 1 M 범위
• 조정 가능 경고 설정점
• 원치 않는 경고를 방지하는 지연 기능

• Prioritised load groups
• Anticipated load-dependent start
• Integrated in power management system
• Automatic startup of extra gensets
• Avoid overload of system
• Manual or automatic control of feeders
• Easy setup via USW and intuitive to use
• Easy commissioning, prepare SW setup before commissioning, live status of feeders shown in USW
• Flexible setup of different application types
• CANbus communication, long distance communication (up to 300 m)
• Security of supply – safety based on feeder priority

Data Acquisition Unit

• Event-based logging
• Updates Over-the-air (OTA)
• 3G UMTS/HSPA+
• 2G Edge/GSM/GPRS
• 1 communication LED, 1 signal LED
• GNSS (GPS/Galileo/Glonass)
• Ultra low power mode
• Ethernet (RJ-45) for Modbus TCP/IP

Simple to install

• 3-way DIN rail clip orientation
• Fast IP configuration via micro USB
• Antennas and cables included
• High vibration mounting

• 설치하기 전에 전력 관리 테스트 수행
• 설치 전 시퀀스의 고객 승인
• 외부 장비 없이 DEIF 컨트롤러만으로 수행하는 차단기/엔진/주 전원 오류, 부하 변경 및 디지털 입력 신호 테스트
• 저전압 테스트 환경(AC 없음)
• 데스크탑 교육 시설

• 전자 속도 거버너 제어
• (가변 기어 박스와 같은) 적산 시간 설정
• 출력 신호 조정
• 오프셋 조정
• 수동/자동 모드
• 아날로그 및 디지털 출력
• J1939 CAN 입력을 아날로그 또는 PWM 출력으로 변환
• Q96 패널 장착

• 버스바에 발전기 동기화
• 회로 차단기 시간 보상
• 전압 제어
• LED를 통한 상태 표시
• LED에 제어 활성화 표시
• 동기화 신호에 대한 LED
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• The flexible current transformer is designed for easy integration in a variety of applications and systems
• Ideal for power quality monitoring
• ≤ 1% Maximum measurements error (of final range value). MIC-2 MKII FCT and MIC-2 MKII FCT DIN including flexible current transformer
• Wire lead length 2 meters included
• Coil diameter 15.5mm

• 주 전원/발전기/모터 보호
• 독특한 M-Logic, 간단한 구성 도구
• 종료 채널 백업을 통한 엔진 보호
• 거버너 및 AVR 제어
• J1939 엔진 Com/Mirrored Modbus/Profibus/TCP/ IP
• 여러 디스플레이 장치 및 운영자 패널 가능
• 추가 운영자 패널(AOP)

• 발전기/버스바 보호
• 동기화
• 다중 디스플레이 유닛 및 운전자 패널 가능
• 엔진 제어 및 통신

• 1차 전류: 1 또는 5 A
• 2차 전류: 5 또는 1 A
• 정밀도 등급/보호 등급: 0.5 또는 1.0

• 짧은 응답 시간(70 ms)
• 발전기 양측의 3상 전류 검출
• 비 균형 전류 측정의 능동 조정
• 측정 정밀도 1 %
• 모든 측정에 대해 인디케이터 표시
• 원격 장착이 가능한 디스플레이로 DIN 레일 또는 베이스 장착

• 정밀도 등급: 1.5
• 90° 및 240° 포인터 편향
• Q96의 크기 사용 가능

• 변전소의 안전한 중단
• 동기화 중 부하 점프 처리
• 최대 2% 편차로 부하 점프 중 전압을 안정적으로 유지
• 위상, 주파수 및 전압 제어를 사용한 정적 동기화

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 발전기 및 원동기 보호
• ANSI 코드 32
• 3상 측정
• 경보 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 발전기 및 원동기 보호
• ANSI 코드 32
• 3상 측정
• 경보 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 등급 0.5 측정
• 최대 690V까지 전압 공급 및 측정
• 사전 구성 또는 손쉬운 PC 도구 구성
• 최대 세 개의 출력 슬로프까지 구성 가능

• 1.0 정밀도 등급 (EN 62053-21)
• 단상 및 3상 네트워크용
• 마이크로프로세서로 제어되는 미터(펄스 출력(SO) 포함)
• 두 개의 양을 동시에 측정(유형 WQR96 MKII 제외)
• 스케일: 맞춤 및 교환 가능한 스케일
• 60 ~ 400 V AC 보조 전원 공급 장치

• Visualised solution overview via customisable dashboard 
• World map overview and GPS tracking
• Alarm notifications (email)
• Reports (PDF, CSV)
• Fleet management (unit grouping & scheduling)
• Flexible user/team management and user permissions
• Two factor verification for enhanced security
• Templates for selected DEIF products

Dashboards widgets

• Direct value visualisation
• Multiple options of guages
• World map overview 
• Group data in lists
• Show latest notifications
• Trending with graphs 

Responsive web service

• Designed for portable devices
• Works with most popular browsers
• Requires Insight subscription plan​

• 8 relay outputs
• 240 V AC or 30 V DC relay contacts
• 8 A relay rating
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

• 16개의 설정 가능한 LED
• 3 컬러 LED
• 8개의 설정 가능한 푸시 버튼
• PC 소프트웨어 설정

• Complies with G59/3 and G99
• Includes free utility software – available for download 
• Modbus TCP/IP communication
• User-friendly display for easy access and value readings
• Fully password protected

• 케이블 및 버스바를 위한 설계
• 2차 전류: 5 또는 1 A
• 정밀도 등급:/보호 등급: 0.5 또는 1.0

• Cold start-up/Operating temperature: -40 to 70°C
• Storage temperature: -40 to 85 °
• Climate: 55 °C 97 % RH condensing
• Altitude: < 4000 m
• Vibration : 2.1 g (3.2 to 50 Hz) 1.0g (13.2 to 100 Hz)
• Shock: 50 g, 11 ms, half sine
• Bump: 25 g, 6 ms, half sine
• Direct 3-phase 690 V voltage and 1/5A current measurement, with class 0.5 Power measurement
• Fully EtherCAT-based I/O and CAN, SSI, TCP/IP, RS-422/485 communication interfaces
• Operating system software with fail-safe update
• Fault-tolerant file system
• Open software development with Linux, C/C++, CODESYS (IEC 61131-3)

• 3.0 정밀도 등급(가동철편에 대해 1.5)
• 90° 포인터 편향
• IP52 보호
• 스케일: 변류기에 대해 항상 120%
• 측정 범위: 0 ~ 6A 또는 0 ~ 1.2A
• DIN 표준 규격: Q72, Q96
• 교환 가능한 스케일

• 벡터 이동 검출
• ANSI 코드 78
• 주 전원 오류 시 주 전원 분리
• 비 동기 재연결이 없도록 보장
• 오류 상태 LED 표시
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 전력 및 주파수 변환기 내장
• 정전력 또는 등시성 모드
• LED를 통한 상태 표시
• 제어가 활성화되면 LED에 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 전력 및 주파수 변환기 내장
• 정전력 또는 등시성 모드
• LED를 통한 상태 표시
• 제어가 활성화되면 LED에 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 전압, 전류/유효/무효 및 피상 전력, 주파수, 에너지 kWh/kVarh, PF, THD, 수요 측정
• 모든 2상 및 3상 네트워크 구조에 사용
• 고품질 전력 분석에 적합
• 2차부터 63차까지 개별 고조파 측정
• 타임 스탬프로 최소/최대 통계
• 16개의 다른 변수로 맞춤 정의된 경보 설정
• RS-485 Modbus 통신
• 화이트 백라이트가 장착된 대형 LCD 스크린
• 옵션 통신 모듈
  ▪ 이더넷(Modbus TCP, HTTP, SMTP)
  ▪ Profibus DP
• 옵션 I/O 모듈
  ▪ 계전기
  ▪ 아날로그 I/O
  ▪ 디지털 I/O
• 데이터 로깅 기능의 무료 유틸리티 소프트웨어
• 모든 주요 선급 협회의 형식 승인

• Programmable logic
• Fast and easy commissioning and service with front communication port and intuitive software
• Password-protected user levels
• Individual voltage and current harmonics up to 31st
• Redundant Ethernet with Modbus TCP
• RS-485 Modbus RTU communication
• IEC 60870-5-104/103/101 communication
• IEC 61850 communication (incl. HSR, PRT, PTP acc. IEEE 1588) and GOOSE
• On-site replaceable spare part modules
• Class 0.5 power and energy measurement (Class 0.2S optional)
• Conformal Coating available for all devices
• Marine type approval by major class societies

• 저전압/과전압 (U< + U>)
• ANSI 코드 27 및 59
• 3상 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 케이블 및 버스바를 위한 설계
• 2차 전류: 5 또는 1 A
• 최대 10P10의 정밀도 등급/보호 등급

• Three functions: Normal, fast and test 
• Easy set-point
• Leakage capacitance up to 2000 uF
• Working voltage up to 690 V AC - withstands up to 1,000 V DC
• Measurement down to 5Hz (LF-version)
• Complies with IEC 61557-8

AGC 150 BTB - features

• Automatic close of bus tie breaker if the system requests help 
• Manual control of bus tie breaker
• Section management
  
  
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• 최대 992개 젠셋으로 구성된 완전한 확장성을 지닌 다중 마스터 시스템
• 간단한 그래픽 구성
• 단일 중앙 지점에서의 간편한 제어
• 비용 최적화 설계
• 연료 소비 감소
• 그리드 지원
• 모니터링 및 감시
• 에뮬레이션 솔루션 – 테스트, 생산 및 설계를 위한 실시간 시스템 기능 사용 및 검증

Multi-function synchroscope meter - Features

The multi-function synchroschope meter from DEIF has a long list of features:

• Multi-function precision LED synchroscope
• Easy push-button programming of all set points
• Very high user safety
• High immunity to harmonic distortion
• Dead-bus functionality
• Voltage measurement
• Frequency matching
• Phase angle comparison
• DIN standard size: Q96

• 90° 포인터 편향
• IP52 보호
• 선급 협회 승인 획득
• 스케일: 90°에 대해 맞춤 및 교환 가능한 스케일

• 자동 및 전자 보호 기능
• 오류 상태 후 자동 재시작
• 높은 주변 온도에 대한 자동 출력 전력 부하 감소
• 보조 전원 연결에 대한 녹색 LED 표시
• 전류 출력 최대 40A
• 출력 전압 조정 가능
• 가동부 없음 - 유지 보수 불필요
• DIN 레일 장착

• 벡터 이동 검출
• ANSI 코드 78
• 주 전원 오류 시 주 전원 분리
• 비 동기 재연결이 없도록 보장
• 오류 상태 LED 표시
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• Up to 1,000 V L-L AC voltage input
• Up to 20 A AC current input
• Accuracy class: 0.5
• Password protection
• Trip time typically below 50 ms
• Two-stage trip setting
• Start-up delay
• 13 different protection functions
• RS-485 serial Modbus communication
• Fast and simple commissioning and setup from M-set
• Universal power supply of 20 to 300 V DC/48 to 276 V AC
• Marine approval by GL/DNV

• 단순하며 완전하게 시험된 동기화 감시
• 판독이 쉬운 스케일
• DIN 표준 규격: Q72 및 Q96

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 발전기 저여자 보호
• ANSI 코드 40
• 단상 측정
• 타이머 제어 트리핑
• 오류/활성 계전기의 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 저전압/과전압 (U< + U>)
• ANSI 코드 27 및 59
• 3상 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 위상 및 전압 일치 표시용
• DIN 표준 규격: Q96

• DIN 43703에 따른 규격
• 등급 0.5
• 프로그램 확장성
• 표준 버전 입고

• 등급 0.5 측정
• 최대 690V까지 전압 공급 및 측정
• 사전 구성 또는 손쉬운 PC 도구 구성
• 최대 세 개의 출력 슬로프까지 구성 가능

• 정밀도 등급: 1.5
• 90° 포인터 편향
• IP52
• 90°에 대해 맞춤 및 교환 가능한 스케일
• 측정 범위: 0 ~ 1 A, 0 ~ 5 A 또는 변류기로부터

• 1.5 정밀도 등급:
• 90° 및 240° 포인터 편향
• IP52 보호 (요청 시 IP54)
• 측정 전압: 100 ~ 110 ~ 127 ~ 220 ~ 230 ~ 240 ~ 380 ~ 400 ~ 415 ~ 440 V AC
• 측정 범위: 주파수: 45 ~ 65 Hz
• 전류 측정: 직접 또는 C.T.-/1 A or -/5 A로부터
• 스케일: 90°에 대해 맞춤 및 교환 가능한 스케일

• 16 digital inputs
• Positive or negative common for 2x8 inputs
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

• 최신 HMI
• 멀티 터치 위젯
• 첨단 프로그래밍 도구
• 데이터 기록 및 경보 처리
• 혹독한 해양 환경에 대비한 설계
• 7”, 10”, 15” 및 21” 크기로 사용 가능

• 정밀도 등급: 1.5
• 90° 또는 240° 포인터 편향
• IP52 보호 (요청 시 IP54)
• 맞춤 및 교환 가능한 스케일

• Unique CANbus integration between DVC 550 and AGC genset controller
• Start management capability with start on threshold, soft start and close before excitation (run-up sync) 
• Intelligent drying and ventilation mode for generators 
• Short circuit limitation
• Loss of voltage sensing alarm
• Over/under excitation limitation 
• Optimises genset performance and size using engine help functions
  • Load acceptance module (LAM) assists the generator during heavy loads
  • Negative forcing to avoid voltage peak during load sheddin
  • U/F ramp
  • Soft voltage recovery
  • Stator current limitation
• Settings from AGC genset controller shared with the DVC 550 via CANbus
• Grid code compliant VDE410 and VDE4105

• 버스바에 발전기 동기화
• 회로 차단기 시간 보상
• 전압 제어
• LED를 통한 상태 표시
• LED에 제어 활성화 표시
• 동기화 신호에 대한 LED
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 견고하고 철저한 테스트를 거친 구성
• 정밀도 등급: 0.5 및 선형 판독값
• 3차 고조파에 대한 높은 내성

• AC 또는 DC 측정 전압
• 동기식 모터 (AC 버전)
• 스텝 모터 (DC 버전)

• 1차 전류: 250 ~ 5,000 A
• 2차 전류: 5 또는 1 A
• 부담: 1.25 ~ 30 VA
• 정밀도 등급: 0.5 또는 1.0

• 전력 및 주파수 변환기 내장
• 정전력 또는 등시성 모드
• LED를 통한 상태 표시
• 제어가 활성화되면 LED에 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• Measures voltage, current/active/reactive and apparent power, frequency, energy kWh/kvarh, PF, THD, demand
• For 2- and 3-phase AC network topologies
• Compatible with DEIF’s FCT flexible current transformers (up to 6,000A measuring range) which are ideal for if space is limited
• Fitted for DIN-rail mounting
• Suitable for Power quality analysis
• Measures Individual Harmonics from 2nd to 63rd
• Min./max. statistic with time stamp
• Customised alarm settings with 16 different parameters
• RS-485 Modbus communication
• Large LCD screen with white backlight
• Optional communication modules - Ethernet (Modbus TCP, HTTP, SMTP) - Profibus DP
• Optional I/O modules - Relay - Analogue I/O - Digital I/O
• Free utility software with data logging
• Type approvals from all major classification societies

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 저전압/과전압 (U< + U>)
• ANSI 코드 27 및 59
• 3상 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 등급 0.5 측정
• 최대 690V까지 전압 공급 및 측정
• 사전 구성 또는 손쉬운 PC 도구 구성
• 최대 세 개의 출력 슬로프까지 구성 가능

• Plug and play
• Build in AOP (additional operators panel) customizable buttons and status lamps
• Quick instrument selection directly from the screen
• Tier 4 Final support with automatic jump to dedicated Tier4 page
• Visual capability curve with actual working point of the genset
• Easy search functionality in several menus
• Live application supervision
• Possibility to merge alarm and event logs
• Service menu with estimated date for next service
• Live I/O overview

• 견고하고 철저한 테스트를 거친 구성
• Q96 DIN 크기 사양에 사용 가능
• 높은 정확도와 선형 판독
• 3차 고조파에 대한 높은 내성

• 자동 및 전자 보호 기능
• 오류 상태 후 자동 재시작
• 경보 계전기
• 높은 주변 온도에 대한 자동 출력 전력 부하 감소
• 오류, 부스트 충전 및 정상 작동에 대한LED 표시
• 부스트 모드
• 출력 전압 조정 가능
• 가동부 없음 - 유지 보수 불필요

• 24V, 110V 및 220V DC 네트워크 첨단 절연 모니터링
• 모든 유형의 절연 오류 탐색 – 이중 오류 포함
• 조정 가능한 설정값으로 경보 구성 가능

AGC 150 Mains - features

Operating modes with single or multiple mains: 

AMF, Fixed power, Mains power export Load take over, Peak shaving

• Mains (Utility)  
• power monitoring (kW, kV, A & pf)
• decoupling protection
• kW export protection
• electrical protections

• No break transfer of load 
• Multi start settings
• Minimum of starting genset
• 12 Digital inputs and 12 digital outputs
• Communications ports (CAN, USB, RS485, Ethernet).
• Event & Alarm log (500 each)
• Programmable PLC editor

• 3.0 정밀도 등급:
• 90° 포인터 편향 
• IP52 보호
• 선급 협회 승인 획득
• 스케일: 변류기에 대해 항상 120%
• 측정 범위: 0 ~ 6A 또는 0 ~ 1.2A
• DIN 표준 규격: Q48, Q72, Q96
• 교환 가능한 스케일

• 전자 속도 거버너 제어
• 적산 시간 설정
• 출력 신호 조정
• 오프셋 조정
• 활성화 입력에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 정밀도 등급: 1.5
• 90° 포인터 편향
• IP52 보호
• 주파수: 40 ~ 60 Hz
• 스케일: 0 ~ 300 V, 0 ~ 500 V, 0 ~ 600 V, VT – x/100 V용 120 V, VT – x/110 V용 132 V

• 버스바에 발전기 동기화
• 회로 차단기 시간 보상
• 전압 제어
• LED를 통한 상태 표시
• LED에 제어 활성화 표시
• 동기화 신호에 대한 LED
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• AC 또는 DC 측정 전압
• 동기식 모터 (AC 버전)
• 스텝 모터 (DC 버전)

• 전력 및 주파수 변환기 내장
• 정전력 또는 등시성 모드
• LED를 통한 상태 표시
• 제어가 활성화되면 LED에 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 단락 계전기(I>>)
• ANSI 코드 50 및 51
• 3상 전류 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 복합형 저주파수/과주파수
• 단상 및 3상 네트워크용
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 발전기 및 원동기 보호
• ANSI 코드 32
• 3상 측정
• 경보 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 지속적인 운용
• 접속 불량에 대한 명확한 표시
• 위상 파손에 대한 명확한 표시
• DIN 표준 규격: Q96

• 저전압/과전압 (U< + U>)
• ANSI 코드 27 및 59
• 3상 측정
• 오류 상태 LED 표시
• 타이머 제어 트리핑
• 활성 계전기에 대한 LED 표시
• 35 mm DIN 레일 또는 베이스 장착

• 1차 전류: 1 ~ 150 A
• 2차 전류: 5 또는 1 A
• 부담: 2.5 ~ 15 VA
• 정밀도 등급: 0.5 또는 1.0

• 8 multi-functional inputs
• Wire break detection
• CAN bus interface
• LED indication of status and input state
• 12/24 V DC supply

• 플랜트 단일 라인 도표를 위한 그래픽 도구
• 컨트롤러 매개변수 설정 및 고급 논리 구성
• 컨트롤러 I/O 및 외부 I/O 장비 구성
• 컨트롤러 디스플레이 텍스트 번역
• AOP 푸시 버튼 구성
• 컨트롤러 펌웨어 업그레이드
• 보안 및 액세스 구성
• 전체 플랜트 설정을 파일에 저장/복구
• 에뮬레이션 솔루션을 위한 사용자 플랫폼
• 동적 플랜트 및 개별 젠셋 동작 시각화
• 모든 엔진 데이터 표시
• 모든 전기 데이터 표시
• 측정의 동적 거동 모니터링
• 연료 소비 및 전력 생산 표시
• 다양한 외부 이벤트 에뮬레이션
• 경보 모니터링
• 영어, 러시아어 및 중국어로 현지화
• USB, RS-485 또는 TCP/IP를 통해 컨트롤러에 연결